By Faby Novaliza
Acharya Radha Gupta meminta Mahamatya untuk mengumumkan masa berkabung selama 13 hari di Magadh.
Mahamatya mengatakan "Bagaimana hal itu bisa terjadi tanpa persetujuan dari keluarga kerajaan atau tanpa surat kuasa?"
Acharya Radha Gupta menjawab "Aku yang akan mengurusnya"
Mahamatya beralasan "Kita akan membutuhkan stempel kerajaan. Ditambah kita tidak harus melakukannya tanpa meminta pada Samrat"
Acharya Radha Gupta menjelaskannya "Kita memiliki kewenangan untuk mengambil keputusan dalam keadaan darurat. Istri tercinta dari Samrat telah meninggal. Kita harus membuat pengumuman ini. Ayo!"
Mahamatya mengejarnya.
Sushim menegur Siamak karena membawa stempel "Mengapa kau membawanya keluar dari kamar Samrat?"
Siamak menjawab "Aku menginginkan ini pada malam itu!"
Sushim memberitahunya "Saat mereka tidak menemukan stempel kerajaan di ruangan Samrat, setiap orang akan meragukan bahwa kematian Dharma merupakan beberapa rencana"
Mereka berdua pergi ke kamar Bindu untuk mengembalikan stempel.
Acharya Radha Gupta dan Mahamatya berada di koridor.
Sushim dan Siamak bersembunyi karena mereka mendengar suara langkah kaki.
Mahamatya melihat mereka segera setelah mereka memasuki ruangan. Dia mencoba untuk mengalihkan Acharya Radha Gupta "Aku masih merasa bahwa kita harus menginformasikan Samrat dan meminta izin darinya sebelum mengambil stempel kerajaan"
Mereka berdiskusi.
Sementara itu, Sushim dan Siamak berhasil menempatkan kembali stempel kerajaan di tempatnya tanpa dilihat oleh Acharya Radha Gupta. Mereka bersembunyi sekali lagi.
Acharya Radha Gupta meyakinkan Mahamatya "Aku akan mengambil tanggung jawab dalam kasus yang tidak beres"
Mereka masuk ke dalam jalan rahasia.
Mahamatya tegang tetapi tidak menunjukkan itu.
Acharya Radha Gupta melakukan tugasnya dan pergi. Dia tidak melihat salah satu dari SusMak bersembunyi di sana.
Mereka lega karena aman dari Acharya Radha Gupta.
Siamak berkomentar "Akan menyenangkan saat melihat Ashok hancur!"
Semua orang berkumpul di sekitar mayat Dharma.
Bindu mengingat semua momen yang ia habiskan bersama Dharma saat ia memberikan penghormatan terakhir pada istrinya.
Dia menepuk pundak Ashok untuk mengisyaratkan dia selanjutnya.
Ashok berjalan ke arah ibunya.
Semua insiden berkedip di depan matanya dan air mata mengalir dari pipinya saat ia menjatuhkan bunga atas tubuh ibunya.
Dia duduk memegang kaki ibunya.
Acharya Radha Gupta naik untuk membawa dia turun.
Devi menangis saat melihat Ashok seperti itu.
Acharya Radha Gupta menuntun Vit untuk gilirannya.
Vit menangis.
Setiap anggota keluarga kerajaan membayar rasa hormat mereka satu per satu.
Purohit ji meminta kedua anak untuk mengangkat mayat.
Ashok membelai wajah ibunya.
Bindu, Ashok dan Acharya Radha Gupta memegang satu sisi masing-masing.
Sushim bergabung dengan mereka juga.
Mereka mulai pergi untuk membawa mayat ke tempat pembakaran mayat.
Chanda menenangkan Devi.
Di tempat pembakaran mayat.
Mahamatya berpikir 'Aku bisa mendengar badai dengan jelas. Walaupun tidak ada orang lain yang bisa mendengarnya. Ashok akan menemukan kebenaran dan kemudian akan ada Mahayudh (perang besar)! Hanya akan ada mayat di sekitar!'
Semua orang menyiapkan tumpukan kayu.
Bindu menjadi emosional saat ia menaruh potongan kayu pada mayat "Aku selalu menyakitimu. Aku terus berpikir untuk meminta maaf tetapi aku tidak pernah bisa melakukannya. Sekarang kau tidak di sini dan aku tidak bisa meminta maaf lagi!"
Ashok juga berpikir tentang percakapan terakhirnya dengan Dharma dan tentang keinginannya. Dia juga menaruh potongan kayu.
Giliran Vit berikutnya. Vit ingat janji yang ibunya berikan bahwa ia harus selalu bersama Ashok dan Devi
Setiap orang menaruh potongan kayu di atas mayat satu per satu.
Bindu memulai ritual dengan memecahkan pot.
Ashok, Bindu dan Vit menyalakan tumpukan kayu bersama-sama.
Semua orang melipat tangan mereka.
Vit menangis.
Ashok berdiri di sana seperti batu.
Di Kalinga, para pelayan bersiap-siap untuk menyambut Kaurvaki "Ini adalah kepulangan pertamanya setelah pernikahan"
Mereka menghujani Jagannath dan Kaurvaki dengan kelopak bungan saat mereka masuk. Jagannath berteriak kepada mereka dan melemparkan piring bunga "Berhenti!!!! Tidak ada pernikahan!"
Kaurvaki menangis dan berlari ke dalam.
Dupattanya terbakar oleh diya tapi dia tidak memperdulikannya.
Dia menangis di ruangannya.
Jagannath masuk dan mulai meracuni pikirannya lagi "Dia (Ashok) meninggalkanmu setelah semua pengorbananmu dan itu juga untuk Magadhnya. Bangun! Kau adalah putri dari Kalinga. Kau memiliki beberapa tanggung jawab terhadap hal itu. Itu yang harus menjadi prioritasmu mulai sekarang dan seterusnya. Keluar dari rasa sakitmu! Semua orang tahu bahwa kau adalah pejuang pemberani di sini. Satu-satunya misimu harus membuat Kalinga menjadi tempat yang lebih baik!"
Dia pergi.
Ashok berada di hutan. Dia memikirkan masa kanak-kanaknya dan benar-benar merindukan ibunya. Ia jatuh dan berlutut.
Devi datang saat itu.
Bindu membungkuk pada abu Dharma "Aku ingin patung Dharma dibuat"
Pelayan setuju dan akan mendapatkan orang terbaik untuk pekerjaan ini.
Sushim membisiki ibunya "Ashok tidak ada di sini dan Bindu benar-benar hilang dalam rasa sakitnya. Ini adalah waktu yang tepat untuk pergi ke tempat Chanda. Sebelum Ashok bisa keluar dari rasa sakit, kita akan memberinya lagi dengan merebut tanah air darinya. Dia tidak akan mampu mengambil bagiannya kali ini!"
Acharya Radha Gupta meminta Mahamatya untuk mengumumkan masa berkabung selama 13 hari di Magadh.
Mahamatya mengatakan "Bagaimana hal itu bisa terjadi tanpa persetujuan dari keluarga kerajaan atau tanpa surat kuasa?"
Acharya Radha Gupta menjawab "Aku yang akan mengurusnya"
Mahamatya beralasan "Kita akan membutuhkan stempel kerajaan. Ditambah kita tidak harus melakukannya tanpa meminta pada Samrat"
Acharya Radha Gupta menjelaskannya "Kita memiliki kewenangan untuk mengambil keputusan dalam keadaan darurat. Istri tercinta dari Samrat telah meninggal. Kita harus membuat pengumuman ini. Ayo!"
Mahamatya mengejarnya.
Sushim menegur Siamak karena membawa stempel "Mengapa kau membawanya keluar dari kamar Samrat?"
Siamak menjawab "Aku menginginkan ini pada malam itu!"
Sushim memberitahunya "Saat mereka tidak menemukan stempel kerajaan di ruangan Samrat, setiap orang akan meragukan bahwa kematian Dharma merupakan beberapa rencana"
Mereka berdua pergi ke kamar Bindu untuk mengembalikan stempel.
Acharya Radha Gupta dan Mahamatya berada di koridor.
Sushim dan Siamak bersembunyi karena mereka mendengar suara langkah kaki.
Mahamatya melihat mereka segera setelah mereka memasuki ruangan. Dia mencoba untuk mengalihkan Acharya Radha Gupta "Aku masih merasa bahwa kita harus menginformasikan Samrat dan meminta izin darinya sebelum mengambil stempel kerajaan"
Mereka berdiskusi.
Sementara itu, Sushim dan Siamak berhasil menempatkan kembali stempel kerajaan di tempatnya tanpa dilihat oleh Acharya Radha Gupta. Mereka bersembunyi sekali lagi.
Acharya Radha Gupta meyakinkan Mahamatya "Aku akan mengambil tanggung jawab dalam kasus yang tidak beres"
Mereka masuk ke dalam jalan rahasia.
Mahamatya tegang tetapi tidak menunjukkan itu.
Acharya Radha Gupta melakukan tugasnya dan pergi. Dia tidak melihat salah satu dari SusMak bersembunyi di sana.
Mereka lega karena aman dari Acharya Radha Gupta.
Siamak berkomentar "Akan menyenangkan saat melihat Ashok hancur!"
Semua orang berkumpul di sekitar mayat Dharma.
Bindu mengingat semua momen yang ia habiskan bersama Dharma saat ia memberikan penghormatan terakhir pada istrinya.
Dia menepuk pundak Ashok untuk mengisyaratkan dia selanjutnya.
Ashok berjalan ke arah ibunya.
Semua insiden berkedip di depan matanya dan air mata mengalir dari pipinya saat ia menjatuhkan bunga atas tubuh ibunya.
Dia duduk memegang kaki ibunya.
Acharya Radha Gupta naik untuk membawa dia turun.
Devi menangis saat melihat Ashok seperti itu.
Acharya Radha Gupta menuntun Vit untuk gilirannya.
Vit menangis.
Setiap anggota keluarga kerajaan membayar rasa hormat mereka satu per satu.
Purohit ji meminta kedua anak untuk mengangkat mayat.
Ashok membelai wajah ibunya.
Bindu, Ashok dan Acharya Radha Gupta memegang satu sisi masing-masing.
Sushim bergabung dengan mereka juga.
Mereka mulai pergi untuk membawa mayat ke tempat pembakaran mayat.
Chanda menenangkan Devi.
Di tempat pembakaran mayat.
Mahamatya berpikir 'Aku bisa mendengar badai dengan jelas. Walaupun tidak ada orang lain yang bisa mendengarnya. Ashok akan menemukan kebenaran dan kemudian akan ada Mahayudh (perang besar)! Hanya akan ada mayat di sekitar!'
Semua orang menyiapkan tumpukan kayu.
Bindu menjadi emosional saat ia menaruh potongan kayu pada mayat "Aku selalu menyakitimu. Aku terus berpikir untuk meminta maaf tetapi aku tidak pernah bisa melakukannya. Sekarang kau tidak di sini dan aku tidak bisa meminta maaf lagi!"
Ashok juga berpikir tentang percakapan terakhirnya dengan Dharma dan tentang keinginannya. Dia juga menaruh potongan kayu.
Giliran Vit berikutnya. Vit ingat janji yang ibunya berikan bahwa ia harus selalu bersama Ashok dan Devi
Setiap orang menaruh potongan kayu di atas mayat satu per satu.
Bindu memulai ritual dengan memecahkan pot.
Ashok, Bindu dan Vit menyalakan tumpukan kayu bersama-sama.
Semua orang melipat tangan mereka.
Vit menangis.
Ashok berdiri di sana seperti batu.
Di Kalinga, para pelayan bersiap-siap untuk menyambut Kaurvaki "Ini adalah kepulangan pertamanya setelah pernikahan"
Mereka menghujani Jagannath dan Kaurvaki dengan kelopak bungan saat mereka masuk. Jagannath berteriak kepada mereka dan melemparkan piring bunga "Berhenti!!!! Tidak ada pernikahan!"
Kaurvaki menangis dan berlari ke dalam.
Dupattanya terbakar oleh diya tapi dia tidak memperdulikannya.
Dia menangis di ruangannya.
Jagannath masuk dan mulai meracuni pikirannya lagi "Dia (Ashok) meninggalkanmu setelah semua pengorbananmu dan itu juga untuk Magadhnya. Bangun! Kau adalah putri dari Kalinga. Kau memiliki beberapa tanggung jawab terhadap hal itu. Itu yang harus menjadi prioritasmu mulai sekarang dan seterusnya. Keluar dari rasa sakitmu! Semua orang tahu bahwa kau adalah pejuang pemberani di sini. Satu-satunya misimu harus membuat Kalinga menjadi tempat yang lebih baik!"
Dia pergi.
Ashok berada di hutan. Dia memikirkan masa kanak-kanaknya dan benar-benar merindukan ibunya. Ia jatuh dan berlutut.
Devi datang saat itu.
Bindu membungkuk pada abu Dharma "Aku ingin patung Dharma dibuat"
Pelayan setuju dan akan mendapatkan orang terbaik untuk pekerjaan ini.
Sushim membisiki ibunya "Ashok tidak ada di sini dan Bindu benar-benar hilang dalam rasa sakitnya. Ini adalah waktu yang tepat untuk pergi ke tempat Chanda. Sebelum Ashok bisa keluar dari rasa sakit, kita akan memberinya lagi dengan merebut tanah air darinya. Dia tidak akan mampu mengambil bagiannya kali ini!"